Costume? Modéstia ou cortesia? Produto cultural de uma sociedade patriarcal? Veja abaixo a entrevista em que Reháhn comenta a respeito do projeto. Para conferir as fotos, clique aqui: www.rehahnphotographer.com/blog/hidden-smile-in-vietnam.
Sorriso Oculto no Vietnã
Sorrir é uma maneira global de expressar uma emoção. Virou um sinal amplamente conhecido ao longo dos anos. Mas Réhahn enxerga além da contração dos músculos. Ele se concentra nos detalhes que dão importância ao sorriso; as rugas ao redor das pálpebras são os vestígios da vida deixada como uma marca no corpo. Apesar da pobreza ou da idade, os retratos revelam a vida dentro da idade; todos conduzindo a olhos imutáveis, mostrando-nos seu modo de vida, seu jeito de pensar e o seu verdadeiro sorriso oculto.
O projeto final é exibir 100 sorrisos ocultos antes do fim do ano 2016.
O que é o Projeto do Sorriso Oculto?
O sorriso oculto é um projeto que visa coletar pelo menos 100 fotos de pessoas vietnamitas escondendo seus sorrisos. Esta faceta nunca foi abordada antes e se refere principalmente às mulheres vietnamitas que, por motivo de modéstia, cortesia ou desconforto, usam as mãos para cobrir a boca quando elas sorriem.
É natural? Você viu isso em algum outro lugar na Ásia?
É completamente natural e perceptível em todos os países asiáticos, mas este gesto continua sendo mais comum no Vietnã. As meninas sorriem e colocam a mão sobre a boca quando recebem um elogio, enquanto os idosos o fazem por cortesia ou modéstia.
E sob uma perspectiva artística?
Isso origina um belo retrato. As mãos dos idosos contam histórias assim como seus olhos. As rugas mostram o envelhecimento e às vezes, uma vida dura, contudo seus olhos expressam algo diferente, bom humor e alegria de viver. Alguns dizem que os olhos são o reflexo da alma, eu acho que um bom fotógrafo transmite emoção sem precisar de um título.
E a respeito da capa do livro?
Esta foto foi tirada em 2011 e não faz parte deste projeto. Na verdade, na época eu notei essa característica especial entre os vietnamitas. Eu estava procurando por uma foto de capa para o meu livro e achei que essa foto representava bem o Vietnã. A alegria de viver apesar do envelhecimento e da pobreza!
Esta senhora colocou naturalmente sua mão sobre a boca quando eu a elogiei. Sem pensar muito, eu pedi a ela para colocar a outra mão de modo a criar uma moldura natural para seus belos olhos.
Bui Thi Xong trabalha em seu barco todos os dias, levando turistas por $50.000 VND por cada meia hora. Ela tem 78 anos e ama seu trabalho. Ela acredita que vai trabalhar para o resto da vida, porque isso é o que ela adora fazer.
